HABER MERKEZİ : Aralarında Almanya’nın ilk Türk kökenli kabare sanatçısı Şinasi Dikmen; tiyatrocular Atilla Cansever, İbrahim Yarar, Şaban Ol ve Hilal Nesin; halk ozanları Âşık Şahturna ve Ozan Emekçi; sanatçı Ferhat Tunç; rapçi Ezhel; gazeteci ve yazarlar Doğan Özgüden, İnci Tuğsavul, Osman Okkan, Gürsel Köksal, Atilla Keskin, Can Dündar, şair Nihat Kemal Ateş, Haydar Eroğlu ve yazar Murat Tuncel; karikatüristler İsmail Doğan, Hayati Boyacıoğlu ve Erdoğan Karayel ile mizah yazarı Erdinç Utku’nun da bulunduğu Almanya, Belçika, Hollanda, Avusturya, İsveç ve Fransa’da yaşayan yüzü aşkın yazar, çizer, gazeteci ve sanatçı, yaptıkları ortak açıklamada komedyen Deniz Göktaş’ın derhâl serbest bırakılmasını istedi...
Ortak açıklamada, düşünce ve ifade özgürlüğü ile mizahın demokratik toplumların vazgeçilmez unsurları olduğu vurgulanarak, sanatçıların eleştirel ve mizahi ifadeleri nedeniyle cezalandırılmasının hukukun temel ilkeleri ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 10. maddesiyle bağdaşmadığı belirtildi. Açıklamada, Deniz Göktaş hakkında verilen tutuklama kararının ifade özgürlüğü açısından kaygı verici olduğu ifade edilerek, kararın yeniden değerlendirilmesi ve Göktaş’ın temel hak ve özgürlükler çerçevesinde derhâl serbest bırakılması çağrısında bulunuldu...
Deniz Göktaş Serbest Bırakılsın!
Avrupa’da yaşayan yazarlar, çizerler, gazeteciler ve sanatçılar olarak; düşünce ve ifade özgürlüğünü, sanatı ve mizahı demokratik yaşamın ayrılmaz parçaları olarak görüyoruz...
Toplumu düşündüren, güldürürken sorgulatan mizah, demokratik yaşamın vazgeçilmez unsurlarından biridir. Sanatçılar ve mizahçılar, tarih boyunca iktidarı, toplumsal çelişkileri ve gündelik hayatı eleştiren eserler üretmiş; bu üretim, ifade özgürlüğünün en önemli alanlarından biri olmuştur...
Eleştiri, mizah ve sanat, demokratik toplumlarda cezalandırılması gereken değil, korunması gereken alanlardır. Bir düşünceye katılmamak, onu cezai yaptırımla susturmanın gerekçesi olamaz. Hukukun temel ilkeleri; masumiyet karinesi, adil yargılanma hakkı ve ölçülülük ilkesinin her koşulda gözetilmesini gerektirir...
Türkiye'nin de taraf olduğu Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 10. maddesi uyarınca ifade özgürlüğü; yalnızca beğenilen ya da zararsız görülen düşüncelerin değil, rahatsız edici, eleştirel ve mizahi ifadelerin de güvencesidir. Sanatın ve mizahın özgür olmadığı bir toplumda demokrasinin de eksik ve güdük kalması kaçınılmazdır. Nitekim Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Eon v. France kararında, hicvin abartı ve kışkırtma unsurları taşıyan meşru bir ifade biçimi olduğunu, bu tür ifadelerin cezalandırılmasının ise demokratik kamusal tartışma üzerinde caydırıcı bir etki yaratacağını vurgulamıştır...
Susmayan mizah, susturulamayan düşüncedir.
Dünyaya mal olmuş bir halk filozofu ve mizah ustası olan Nasrettin Hoca’yı yetiştiren, Nasrettin Hoca ve Bektaşi fıkralarıyla kıvrak zekasını ve hoşgörüsünü sergileyen, Mevlana gibi bir hoşgörü sembolünün filizlendiği, Karagöz ile Hacivat'ın doğduğu, Anadolu’da sanatçılar ve mizahçılar cezai yaptırım korkusu olmadan kendilerini özgürce ifade edebilmelidir...
Bu nedenle, Osmanlı'da Diyojen (1870) ile modern yazılı mizahın kurumsallaştığı bir kültürün mirasçıları olarak tüm demokratik kamuoyunu; ifade özgürlüğüne, hukukun üstünlüğüne ve adil yargılanma hakkına sahip çıkmaya davet ediyor, Deniz Göktaş hakkında verilen tutuklama kararını, ifade özgürlüğü açısından kaygı verici buluyor ve kınıyoruz...
Özgür bir toplumun, eleştiri ve mizahla barışık bir toplum olduğuna olan inancımızı yineliyor; Kararın Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 10. maddesi ışığında yeniden değerlendirilmesini talep ediyoruz.
Son gösterisinde kullandığı bazı mizahi ifadeler gerekçe gösterilerek “Cumhurbaşkanına hakaret" ve "dini değerleri alenen aşağılama" suçlamalarıyla tutuklanan Göktaş’ın temel hak ve özgürlükler çerçevesinde hemen salıverilmesini bekliyor, kutuplaşmanın yerini tekrar barışa ve hoşgörüye bıraktığı, özgür düşüncenin egemen olduğu neşeli bir gelecek diliyoruz...
Der türkische Stand-up-Satiriker Deniz Göktaş soll freigelassen werden!
Gemeinsame Erklärung von in Europa lebenden Journalistinnen und Journalisten, Autorinnen und Autoren, Zeichnerinnen und Zeichnern sowie Künstlerinnen und Künstlern...
Deniz Göktaş ist ein türkischer Humorautor, Stand-up-Künstler und Satiriker, dessen Arbeit von schwarzem Humor, politischer Satire, Selbstironie und scharfen gesellschaftskritischen Beobachtungen geprägt ist. Er nimmt Machtverhältnisse ebenso aufs Korn wie die Opposition, das eigene gesellschaftliche Milieu und nicht zuletzt sich selbst...
Seine Stand-up-Show „Ölü Deniz“ wurde auf YouTube fast zehn Millionen Mal angesehen; nachdem sie viral gegangen war, wurden gegen ihn Ermittlungen wegen der Vorwürfe der „Beleidigung des Staatspräsidenten“ und der „öffentlichen Herabwürdigung religiöser Werte“ eingeleitet. Medienberichten zufolge wurde Göktaş bei seiner Rückkehr aus dem Ausland am Flughafen Istanbul festgenommen; nach der Gesundheitskontrolle wurde er mit auf dem Rücken angelegten Handschellen zur Polizei gebracht. Diese Form der Behandlung erfüllt uns im Hinblick auf Meinungsfreiheit, Menschenwürde und den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit mit großer Sorge und Betroffenheit...
Als in Europa lebende Journalistinnen und Journalisten, Autorinnen und Autoren, Zeichnerinnen und Zeichner sowie Künstlerinnen und Künstler betrachten wir die Gedanken- und Meinungsfreiheit, die Kunst und den Humor als unverzichtbare Bestandteile demokratischen Lebens...
Humor, der die Gesellschaft zum Nachdenken bringt und sie beim Lachen zum Hinterfragen anregt, gehört zu den unverzichtbaren Elementen einer demokratischen Ordnung. Künstlerinnen und Künstler sowie Satirikerinnen und Satiriker haben im Laufe der Geschichte Werke geschaffen, die Machtverhältnisse, gesellschaftliche Widersprüche und den Alltag kritisch beleuchten; diese schöpferische Arbeit zählt zu den wichtigsten Bereichen der Meinungsfreiheit...
Kritik, Humor und Kunst sind in demokratischen Gesellschaften keine Bereiche, die bestraft, sondern solche, die geschützt werden müssen. Die Ablehnung einer Meinung kann niemals ein Grund sein, sie mit strafrechtlichen Mitteln zum Schweigen zu bringen. Die Grundprinzipien des Rechts verlangen, dass die Unschuldsvermutung, das Recht auf ein faires Verfahren und der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit unter allen Umständen gewahrt bleiben...
Gemäß Artikel 10 der Europäischen Menschenrechtskonvention, die auch die Türkei ratifiziert hat, schützt die Meinungsfreiheit nicht nur allgemein akzeptierte oder als harmlos empfundene Äußerungen, sondern auch störende, kritische und humoristische Ausdrucksformen. Wo Kunst und Humor nicht frei sind, bleibt auch die Demokratie zwangsläufig unvollständig und verkümmert. So hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte im Urteil *Eon gegen Frankreich* (2013) hervorgehoben, dass Satire eine legitime Ausdrucksform ist, die ihrem Wesen nach Elemente der Übertreibung und Provokation enthalten kann, und dass die Bestrafung solcher Äußerungen eine abschreckende Wirkung auf die demokratische öffentliche Debatte entfaltet...
Humor, der nicht schweigt, ist Denken, das sich nicht zum Schweigen bringen lässt...
In Anatolien, das den weltweit bekannten Volksphilosophen und Meister des Humors Nasreddin Hodscha hervorgebracht hat, das in den Erzählungen von Nasreddin Hodscha und den Bektaschi-Anekdoten seinen scharfen Geist und seine Toleranz sichtbar macht, in dem ein Symbol der Toleranz wie Mevlana aufblühte und in dem Karagöz und Hacivat entstanden sind, müssen Künstlerinnen und Künstler sowie Satirikerinnen und Satiriker sich frei äußern können, ohne strafrechtliche Sanktionen befürchten zu müssen...
Als Erbinnen und Erben einer Kultur, in der sich mit „Diyojen“ im Jahr 1870 die moderne schriftliche Satire im Osmanischen Reich institutionalisierte, rufen wir daher die gesamte demokratische Öffentlichkeit dazu auf, für Meinungsfreiheit, Rechtsstaatlichkeit und das Recht auf ein faires Verfahren einzutreten. Die gegen Deniz Göktaş verhängte Untersuchungshaft betrachten wir aus Sicht der Meinungsfreiheit als besorgniserregend und verurteilen sie...
Wir bekräftigen unsere Überzeugung, dass eine freie Gesellschaft eine Gesellschaft ist, die mit Kritik und Humor im Frieden lebt, und fordern, dass die Entscheidung im Lichte von Artikel 10 der Europäischen Menschenrechtskonvention erneut geprüft wird...
Wir erwarten, dass Deniz Göktaş, der wegen einiger humoristischer Äußerungen in seiner letzten Vorstellung unter den Vorwürfen der „Beleidigung des Staatspräsidenten“ und der „öffentlichen Herabwürdigung religiöser Werte“ inhaftiert wurde, unter Wahrung der Grund- und Freiheitsrechte unverzüglich freigelassen wird...
Wir wünschen uns eine Zukunft, in der die Polarisierung wieder dem Frieden und der Toleranz weicht, in der freies Denken herrscht und auch die Freude ihren Platz hat...
Diesen Appell richten wir mit Respekt an die demokratische Öffentlichkeit...
Kamuoyuna saygıyla duyururuz...
1-İbrahim Yarar (Tiyatro Yönetmeni- Hollanda)
2- Erdinç Utku (Mizah Yazarı ve Tiyatro Yönetmeni - Belçika)
3- Aşık Şahturna (Halk Ozanı- Aktivist)
4- Ezhel (Rapçi - Almanya)
5- Doğan Özgüden (Gazeteci, Yazar - Belçika)
6- İnci Tuğsavul (Gazeteci, Yazar - Belçika)
7- Can Dündar (Gazeteci Yazar - Almanya)
8- Ozan Şiar (Yazar- Sanatçı, Şair ve ön - Almanya)
9- Haydar Eroğlu (Şair - Hollanda)
10- İsmail Doğan (Karikatürist - Belçika)
11- Birol Kılıç (Yayıncı Yazar - Avusturya)
12- Gürsel Köksal (Gazeteci Yazar - Almanya)
13- Attilla Keskin (Yazar- Almanya)
14- Erdoğan Karayel (Karikatürist - Almanya)
15- Ali Cabbar (Sanatçı ve Yazar - Belçika)
16- Nihat Kemal Ateş (Şair - Belçika)
17- Tanar Çatalpınar (Sanatçı - Belçika)
18- Sibel Dinçer (Tiyatrocu Müzisyen - Belçika)
19- Atilla Cansever ( Theater Ulüm Tiyatro Yönetmeni - Almanya)
20- Mehmet Tanlı (Gazeteci - Almanya)
21- Mehmet Emin Alkanlar (Gazeteci-Hollanda)
22- Adil Yiğit, (Gazeteci - Almanya)
23- Süheyla Kaplan (Gazeteci - Almanya)
24-Ufuk Evlâ Bostan (Gazeteci - Almanya)
25- Ali Bağseven (Sanat Organizatörü - Belçika)
26- Doç.Dr. Hıdır Eren Çelik (Yazar - Almanya)
27- Murat Çakır (Yazar - Almanya)
28- Murat Saydam (Şair Yazar Radyo Programcısı - Belçika)
29- Selçuk Şahin Polat (Yazar - Almanya)
30- Ferman F. Karayığit (Tiyatro Yönetmeni - Almanya)
31- Kasım Palabıyık (Tiyatro Oyuncusu - Almanya)
32-Leyla Dönmez Suveren ( Ressam - Almanya)
33-Ali Temiz (Müzisyen - Almanya)
34- Nida Sevindik (Oyuncu - Almanya)
35- Meryem Ağgül (Oyuncu - Almanya)
36- Nuhmettin Karagül (Tiyatro Grubu Yöneticisi - Almanya)
37- Serpil Yıldız ( Oyuncu - Almanya)
38- Pakize Palabıyık ( (Tiyatro Grubu Yöneticisi - Almanya)
39- Maviṣ Güneșer (Müzisyen - Almanya)
40- Reyhan Kuyumcu (Yönetmen - Almanya)
41- Fatma Çiftçi (Oyuncu- Almanya)
42- Gülşure Keskin (Müzisyen - Almanya)
43- Taner Tanrıverdi (Müzisyen - Almanya)
44- Orhan Çelik (Yazar- Almanya)
45- Ümmü Yılmaz (Oyuncu - Fransa)
46- Nurcan Keskin (Tiyatrocu - Almanya)
47- Mehmet Esatoğlu (Tiyatro Yönetmeni- Almanya/Türkiye)
48- Sevim Tarhan (Șair/Yazar - Almanya)
49- Ali Riza Korkut (Tiyatrocu/Eğitmen - Almanya)
50- Erdal Boyoğlu (Yazar- Almanya)
51- Ali Haydar NERGİS (Gazeteci - İsveç)
52- Faruk Eskioğlu (Gazeteci Yazar - İngiltere)
53- İbrahim Eroğlu (Yazar/Şair - Hollanda)
54- Yalçın Baykul (Yazar - Almanya)
55- Arif Bektas (Gazeteci - İngiltere)
56- Hasan Boz (Gazeteci Yazar - İngiltere)
57- Sedat SARICI (Müzisyen Yazar - İngiltere)
58- Fergül Yücel (Heykeltraş Yazar - İngiltere)
59- Nevzat Çopur (Ressam - Belçika)
60- Kadir Kankılıç ( Besteci Müzisyen - Belçika)
61- Cemal Bozoğlu ( Gazeteci - Almanya)
62- Mevlüt Asar (Yazar - Almanya)
63- Prof. de. H. Neşe Özgen (Yazar - Almanya)
64-Zeki Rüzgar ( Gazeteci - Almanya)
65- Cem Duman (Yayıncı-Yazar-Hollanda)
66- Medine Durmann (Gazeteci - Almanya)
67- Aslı Filiz (Ressam -Almanya)
68- Kazım Gündoğan (Araştırmacı Yazar - Almanya)
69- Ozan Emekçi (Halk Ozanı - Almanya)
70- Ümit Kaya (Şair Müzisyen - Almanca)
71- Şükrü Yıldız (Gazeteci - Almanya)
72- Kenan Taşkesen (Tiyatrocu - Almanya)
73- Zerrin Buğday ( Müzisyen - Almanya)
74- Yaşar Kahraman ( Müzisyen - Almanya)
75- Seher Yeğin (Yazar - Almanya)
76- Ferhat Tunç (Sanatçı - Almanya)
77- Hasan Hayri Ateş (Yazar - Almanya)
78- Yaşar Kahraman ( Müzisyen - Almanya)
79- Seher Yeğin (Yazar - Almanya)
80- İlhan Atasoy (Kabarettist ve yazar - Almanya )
81- Canan Kayışlı (Yazar- Almanya)
82- Kazım Cumert (Yazar- Hollanda)
83- Cemal Akça (Yazar, Fotoğraf Sanatçısı- Hollanda)
84- Ahmet Sefa (Yazar- Hollanda)
85- Aytekin Kılıç (Saz Sanatçısı- Belçika)
86- Kamil Aydemir (Şair- Hollanda)
87- Bülent Kaya (Yazar - İsviçre)
88- Agop Yıldız (Halk Ozanı- Hollanda)
89- Sırrı Ayhan (Yazar- Almanya)
90- Serap Varan (Şair- Hollanda)
91- Cahide Özer (Şair- Almanya)
92- Gani Cansever (Şair Halk Ozanı- Almanya)
93- Ali Yıldırım (Yazar, Sanatçı- Hollanda)
94- Sabri Varan (Yazar Fotoğraf Sanatçısı - Almanya)
95- Yaşar Çiçekdemir (Yazar- Hollanda)
96- Murat Tuncel (Yazar Gazeteci- Hollanda)
97- Ali Gümüş (Şair- Hollanda)
98- İrfan Erdoğan (Yazar- Almanya)
99- Halit Umar (Yazar, Şair- Hollanda)
100- Hilal Nesin (Tiyatrocu ve Yazar - Fransa)
101- Şinasi Dikmen (Kabarettist ve yazar - Almanya)
102- Şaban Ol (Tiyatro Yönetmeni ve Yazar - Hollanda)
103- Hıdır Murat Doğan (Sanatçı Yazar - Almanya)
104- Nilüfer Yıldırım (Şair- Hollanda)
105- Selma Koçiva (Yazar- Almanya)
106- Işın Ertürk (Gazeteci - Almanya)
107- Hayati Boyacıoğlu (Karikatürist - Almanya)
108- Osman Okkan (Gazeteci - Almanya)
* Bu bir editöryal haberdir.
