*Yunus ÜLGER yazdı...
Bochum Üniversitesi'nde 35 yıl kadar önce Türkiyeli Öğrenciler Derneği vardı. Derneğin kısa bir süre yayınlanan dergisi de oldu. Ben bir süre düzeltici olarak dergiye katkı sağladım...
Derginin Almanca yazılarını düzelten arkadaş ile onun yurt odasında yazıları okuyup, düzeltiyoruz. Bir okur, yazıların "sıkıcı" olduğunu yazmış, yazı aralarına "resim sıkıştırın" tavsiyesi ediyor...
O zamanlar bilgisayarlar yeni, dolayısıyla Türkçede olan ı, ç, ş, ğ harfleri sistemde yok. Bu sebeple okurumuz, eleştiri ve tavsiyesini ı yerine i ile yazmış. Gülmekten karnımız yarılmadı, ama çok ağrıdı. Hatırladıkça hâlâ gülerim...
Dilin, dolayısıyla bir harfin bile büyük önemini ifade etmek için bu belden aşağı örneği verdim, yoksa hiç adetim değildir...
Beni buradan izleyenler bilir, dile ve yazım kurallarına verdiğim önemi. Kiel Anakent Belediye Başkanı seçilen Dr. Samet Yılmaz bu yazıma vesile oldu. Soyadı her yerde Yilmaz olarak yazılmış. Demek, adının doğru yazılmasına fazla önem vermiyor ya da politik olarak adını Yilmaz olarak yazdırdı, buraya ait olduğunu göstermek için. Bilemiyoruz elbette, karşılaşırsam ilk sorum bu olacak...
Adının doğru yazılmasında titiz olanlar var, örnek Hakan Çalhanoğlu, İlkay Gündoğan, Damla Hekimoğlu, Fatih Çevikkollu...
Adımız, bizim kültür kimliğimizin en temel göstergesi, o yüzden doğru yazılması gerekiyor...
Bir yıl kadar önce Alman yurttaşı oldum. Bildiri mektubunda kişisel verilerimin doğru olup olmadığı sorulmuş, yanlışlık varsa düzeltmem istenmişti. Doğum yerim Nevşehir, "Nevsehir" olarak yazılmıştı. Elbette düzelttim...
Gününüz güzel, ç, ı, ş, ğ'leriniz unutulmasın...
Yazan : Yunus ÜLGER…
*Gazeteci…
* Bu bir editöryal haberdir.
